Por Fernando Patrón Miñán.
La Organización Cultural Únete Afro inauguró la muestra temporal: “Sigue el Son de los Diablos en su viaje a través del tiempo…” que tiene como sede el Museo Nacional Afroperuano del Centro Histórico de Lima.
La muestra se realizará del 06 al 13 de setiembre. El contenido tiene un discurso educativo y moderno, con información, imágenes, piezas de arte, proyección de documentales y eventos interactivos, donde también habrá una serie de talleres, conferencias, conversatorios, y presentaciones artísticas. Haciendo un viaje por la tradición, el rescate y la visión a futuro de esta manifestación cultural.
Como ya sabemos El Son de los Diablos es una tradición muy antigua y muy querida por la población; es una expresión popular llena de música, danza, máscaras, colorido y mucha diversión. Un hecho importante es su resistencia al tiempo, pues su expresión se ha mantenido viva; ya que hasta hoy día se practica, se enseña, se desarrolla y se sigue investigando. Por ejemplo los visitantes podrán conocer que El son de los diablos es una comparsa que acompañaba a las celebraciones de la Semana Santa, o que tuvo mucha influencia en la música y danza del festejo que conocemos hoy… o que antes se tocaba con arpa.
En torno a esta completa muestra Únete Afro hace su presentación oficial como organización cultural presentando a sus integrantes y el trabajo desarrollado. Dentro de la sala temporal podremos encontrar las acuarelas de Pancho Fierro y Martínez de Compagnón, como punto de partida; luego conoceremos los elementos como las máscaras de Diablos y la máscara de Diablo Mayor, el vestuario más difundido, los instrumentos que se ejecutaron históricamente y para rematar ofrecemos una mirada nueva, al introducir artefactos hechos por artistas contemporáneos: dos pinturas una de Brenda Kuong y otra de Víctor Guadalupe y una escultura de Cristhian Ramírez, miembros del staff de artistas de Únete Afro, este último a su vez se encargó de dictar el taller de elaboración de máscaras afro-peruanas para jóvenes que cuyos trabajos también se exhiben.
Únete Afro tiene la misión de investigar, afirmar, enseñar y difundir la cultura afro-peruana y ha escogido El Son de los Diablos por ser una tradición viva y sobre todo llena de riqueza, que todo el mundo debe conocer, por eso hemos producido y editado este año el primer corte del video documental El Son de los Diablos para difundirlo dentro de la muestra junto con un extracto de los trabajos de video documental de Pepe Durand del año 1979 y de Phillip Johnston y compañía del año 2004. Entonces se muestra el trabajo actual de artistas, maestros, historiadores, comunicadores, productores y promotores culturales.
Actualmente la cultura afro-peruana está forjándose un desarrollo junto con otros productos de bandera peruana lo que favorece al crecimiento de estos eventos culturales.
Yuyachkani viene con El Son de los Diablos
La muestra temporal “Sigue el Son de los Diablos en su viaje a través del tiempo…” abrió sus puertas al público y tanto niños y niñas llegaron el día de apertura a aprender sobre El Son de los Diablos. “…el recorrido fue ameno y divertido, inició con algo de historia acerca de esta tradición: los carnavales, el colorido, las festividades; luego conocimos los elementos como son las máscaras, la música, la danza, los vestuarios para luego sentarnos a apreciar tres documentales”.
Al terminar de ver las imágenes de la comparsa de El Son de los Diablos en las calles de Lima, el sonido de un cajón y una fuerte voz anunciaban lo que seguía, la presencia de los Yuyas. La maestra Ana Correa de Yuyachkani iniciaba su Cuenta Cuentos con la historia de Jutito acompañándose musicalmente de su cajón, la
quijada seguía el cuento en manos del maestro Ballumbrosio.
“Esta historia es acerca de Abelardo…” decía Ana Correa, y empezó a contar como el maestro Abelardo Vásquez se hizo Diablo Mayor o jefe de una comparsa, mientra ella misma se vestía como Diablo Mayor, y empezaba la danza. Los diablitos aparecieron bailando con cajitas, quijadas, cencerro y cajón, los miembros de Únete Afro entraron a acompañar la comparsa, los niños gozaron aprendiendo a tocar y bailar El Son de los Diablos y con todos los asistentes y autoridades presentes la fiesta estuvo completa.
Al afirmar y difundir esta tradición queremos sentar un precedente, pues esta tradición fue una fiesta popular, hoy transformada en una danza de escenario; salvo por algunos cultores y gestores encargados de hacer cultura viva y mantener en las calles El Son de los Diablos. Únete afro quiere hacer factible esta posibilidad de tener El Son de los Diablos en las calles de Lima, tener un carnaval como las demás ciudades importantes, contribuyendo así a dos industrias: la cultura y el turismo.
La invitación está hecha al público en general, y pedimos que llegue a las nuevas generaciones para alimentarlos de esta tradición y que la interioricen. Para los que aún no conocen o quieren conocer más podremos reencontrarnos con nuestras raíces. Por lo pronto nuestro público ha quedado satisfecho, hemos cumplido el objetivo de generar un conocimiento, sobre todo en los niños y de atraer a gente joven y adulta que disfruto de las presentaciones, conferencias, talleres y que experimentó una verdadera fiesta de carnaval con El Son de los Diablos en vivo y en directo.
Se inicia una nueva era para El Son de los Diablos pues todos reconocemos el potencial de este patrimonio. Agradecemos al público que nos acompaña y más aún el hecho de que los peruanos somos más concientes acerca de nuestra riqueza, que los medios de comunicación están apoyando este proceso a favor de la labor cultural y sobre todo que El Son de los Diablos vuelve a las calles con el Carnaval de Lima. Todos están invitados a participar.
Los auspiciadores y colaboradores en esta muestra son:
Mesa de Trabajo Afroperuana del Congreso de la República, Museo Nacional Afroperuano, Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas", Asociación Cultural Yuyachkani, Asociación Cultural Razas, Philmagem, Encuentros Latinoamericanos, Colegio Fe y Alegría Nº 5, y Calkomanía Adhesivos Decorativos.
Queremos agradecer también a las personas que nos apoyaron:
Martha Moyano, Augusto Zavala, Milly Ahón, Lilian Caycho, Rubén Villanueva, Carlos del Águila, Ana Correa, Alfredo Valiente, Pepe Villalobos, Sabina Febres, Óscar Villanueva, Kathye Molina, Rocío Salazar, Anaí Medrano, Rosa García, Mariano La Torre, Mariana La Cruz, Eshe Lewis, Martín Yorges, Jesús Flores, Mónica Miros, Héctor Bayes, Juan José Sandoval, Apolonia Bejarano, Karolina Carbajal, Adi Roncal, la familia Sebastiani… además a las familias y amigos que comparten este sentimiento vivo por la cultura afro-peruana.